黃友佳昨作巧聯「炳文文章炳 文炳炳世文」妙對明贈陸炳文
黃友佳昨作巧聯「炳文文章炳 文炳炳世文」妙對明贈陸炳文
知名詩書畫大師、資深粥友黃友佳，曾獲全台標準草書比賽第一名、臺灣大學及台師大傑出校友，日昨讀《67載前冬至陽生樓梯響粥會 217號新北七書粥會即將至》文中句：「“炳”彩高才誇倚馬，“文”心佳句譽雕龍。」粥會名賢彭鴻大師往昔佳作、冠首嵌名七字聯書贈陸炳文博士，有感而發同為鶴頂格，改五字首嵌藏頭式聯：「炳文文章炳，文炳炳世文。」以下簡稱〈炳文五言聯〉。
作者黃友佳成聯，第一時間把對子，用萊茵傳受聯者，並自行銓釋加註：“炳”→字義為「光耀」，光明照耀！上聯「“炳”文文章炳」用意在、「陸炳文的文章，明亮照耀大地」；下聯「“文”炳炳世文」則意味、「文章光亮，乃照耀世界的文章」。陸博士受領，旋即回應謂：由衷感激不盡、五體投地佩服，楹聯字美句美，美美美不勝收！
黃大師立馬答：您的名字頭銜也美！陸謙稱：姓陸始自先祖放翁，台甫炳字輩開基祖，八閩十邑古田縣城東街道、永洋村之十都六保永洋境，郡望懷桔堂本東吳孝子家，拜昭穆「長、永、“炳”、志」輩序所賜（祖父陸長操，父親諱永達，子炳文炳武，長孫名志豪），取名“文”兼得父母雙親美意！黃：改天有機會見面時，當面呈送給您。陸：擇日不如撞日，撞日不如明日，就是25日好了，巧聯正好妙對，明贈予陸炳文，場合正是李石曾七書展開幕式，暨全球序列第217號文化人士雅集、新北七書粥會成立大會上。
陸博士今直誇此聯，既好又妙更是巧啊！見識者仔細推敲，這一幅湊合巧聯，以「炳」「文」二字，反覆迴環、互為映照，語短而意豐，頗具文字機鋒與人格寓意。上聯「炳文文章炳」，以人名起筆，「炳文」既指其人，亦寓光明之文；繼以「文章」承接，點出其平生所長與文化志業，末以一「炳」字收束，象徵其文辭燦然、義理昭彰，如光照人。
下聯「文炳炳世文」，則將字序翻轉，「文炳」不僅是姓名回環，更寓文明發光；「炳世」意謂照耀當世、啟迪人心，終以「世文」作結，將個人之文采，昇華為時代之文、天下之文的極緻。全聯妙在，回文對稱，區區四字，「炳、文、章、世」，翻來覆去，未改初心，字字生義，既寫其名，亦述其志；既頌其文，更讚其人。名與文相生，文與世互照，正是陸炳文以文章立身、以文化照世之最好寫照。一般咸信陸博士誠文壇高人，粥友黄大師實同為騷壇高手！
昨天幸得〈炳文五言聯〉如獲至寶，可惜手頭一下子找不到文房四寶，只好委請全球粥會首席副總會長、江蘇常州的雪堰粥會會長錢明波，用黃友佳撰句以書法作品陳展之，未幾也收到聯作者自書的五字聯，竟然發現下聯第2句有一字之差、「文“炳”炳世文」差別「文“章”炳世文炳世」，一再經過核實比對確為筆誤所致，始由黃大師同意重新寫幅更正之，亦為過程中一段酬酢互動小插曲！
陸總長生性好文且從文近一甲子，對於好的嵌名聯情有獨鐘且欣賞，原因有三：1、獨具匠心、寓意深遠：好的嵌名聯能將特定姓名自然融入對句，不僅字面上對仗工整，更能將對象的性格、成就或生平事蹟巧妙結合，展現出高度的文學造詣與創意。2、雅俗共賞、情感交流：嵌名聯常被用於祝壽、賀禮或紀念，是一種極佳的文化外交與社交互動工具。透過文字將對方的名字與祝禱之意結合，能拉近人與人之間的距離，並在互動中傳遞溫情與敬意。3、弘揚傳統、技藝傳承：楹聯是中華傳統文化的精髓之一，而嵌名聯更考驗作者的國學底蘊。陸炳文長期推廣和諧文化與粥會活動，推崇嵌名聯旨在傳承，這份優雅「文字遊戲」背後的、深厚文化內涵與美學價值。
其實3載之前在我母校台師大，黃友佳盛讚余收藏“如意大王”，業已贈送過一聯，似曾相識語句云：「炳文文章炳，如意意自如。」僅與新作〈炳文五言聯〉，上下聯媲美，共6字有別，並標草作書，分享眾粥友，共擁精神財富，共賞佳聯雅趣，一時之間就爆紅，校園裡傳為美談！
司法院前顧問章然，2022年1月24日，在佛光山臺北道場，為陸炳文著《十方如意》新書首發會，藉以紀念星雲大師十方行誼與我卅載佛光緣，同時慶賀星雲大師九秩晉五華誕、暨蒞台弘法七十周年，自備五言聯：「佛門入門佛，師大出大師。」用十字來讚美我，實至名歸集大成。
余平生寫詩詞兼及聯，唯歷來佳作並不多見，值得一提長聯代表作，僅〈茶民十一言聯〉句曰「茶香粥香禹甸飄香九萬里，民意親意蒙城如意五千年。」這副對聯是全球粥會總會長陸炳文，於 2011 年（辛卯年）致贈給洛杉磯粥會前會長黃茶民的生日禮物，嵌名聯將「茶、民」二字分別嵌入上下聯的首字。陸註：另有版本末句為「蒙城如意百回春」或類似修辭，但以「蒙城」對「禹甸」最為常見。
粥友點評聯語賞析：嵌名巧妙：上聯首字「茶」、與下聯首字「民」合為「茶民」會長之名。禹甸與蒙城：禹甸：指中國大地（大禹治理過的土地）。蒙城（Monterey Park）：則係美國加州蒙特利公園市，是洛杉磯著名的華人聚居地，也是黃會長長期服務僑界的地點。總結寓意：上聯表達粥會（和諧粥文化）的香氣四溢，從中原大地飄散至萬里之外的海外僑社。下聯則祝願在蒙城的僑民生活如意，展現了「茶民」在當地推廣中華文化與聯繫僑情、親情的貢獻卓著。
背景補充：陸炳文長期致力於推廣「和諧粥文化」與「粥集文會」活動，黃茶民則是洛杉磯僑界資深領袖，曾任美國中華藝術學會會長、及洛杉磯粥會會長；「茶香、粥香、禹甸飄香九萬里；民意、親意、蒙城如意五千年。」早歲這一副11字長對聯，不僅是粥友親誼的象徵，也紀錄了上世紀末葉南加州，僑居地華僑人文活動的盛況。
此外還可以提一下，〈長林七言聯〉有句；「長照榮家稱典範，林容老驥盡英才。」上述這副冠首聯作者陸博士，於2019年12月18日，適逢板橋榮家50週年家慶、暨榮民文物館開幕），台北市中华粥會雅集中，親自贈予時任主任張長林的書法作品，稍早陸炳文尚且携20餘粥友前往訪視慰勞。
這副嵌名對聯巧妙地，將「長林」二字冠於句首，其具體涵義如下：上聯：「長照榮家稱典範」：讚譽板橋榮家的、長期照顧服務表現卓越，堪稱為長照體系的模範機構。下聯：「林容老驥盡英才」：意指榮家如林蔭般庇護著，曾為國家貢獻的榮民（老驥），並強調這些長者，皆是國家的傑出人才。
綜觀〈炳文五言聯〉的緣起、傳受與回響，可見一副佳聯之成，不僅在於文字技巧的精巧，更在於人文情誼、與文化精神的交會。黃友佳大師以深厚書學與國學修養，巧用「炳」、「文」二字回環映照，既嵌名入聯，又寓德於辭，使姓名化為光明之象、文章昇華為時代之文。
陸炳文博士受聯而珍之，亦顯其一甲子從文、護文、弘文之真情。聯中來往、書寫更正與雅集相贈，皆是粥會文化「以文會友、以聯句傳真情；以粥會友、以對聯佈正道」的生動寫照。由此可知，嵌名聯不止為文字遊戲，而是承載人格、記錄交誼、延續傳統的文化載體；勘探美妙好、〈炳文五言聯〉，正是當代騷壇與粥會精神，相互映照的一段絕美佳話。
