百年粥會美名揚 多少鴻儒談笑忙 江南雅集意非常
百年粥會美名揚 多少鴻儒談笑忙 江南雅集意非常
《江南粥會約集有賀》＊ 董峰（江蘇鹽城）：「百年粥會美名揚，多少鴻儒談笑忙。彙聚時賢溯源地，江南雅集意非常。」
昨天10月10日，全球粥會名譽總會長、江蘇鹽城粥會會長董峰，受到邀請賞臨預訂17至20日，在上海召開的「江南粥會金澤首集」指導工作，第一時間就作七言絕句賀詩，逕寄全球粥會總會長陸炳文博士敬請指教，並探詢若是坐動車，請問一下江南粥會，是到上海站？還是到上海虹橋站？更方便他們接站。陸會長回以，是到虹橋，旋即答道「附上票據，麻烦您了，我是讓女兒網購的票。」誠意感心，詩更感人！
董峰這首詩《江南粥會約集有賀》，有句「百年粥會美名揚，多少鴻儒談笑忙。彙聚時賢溯源地，江南雅集意非常。」作者旨在祝賀在江南地區、舉辦的「粥會」文人雅集。以下為讀者整理出來，這首詩的完整釋文與意境解析，也就是詩詞釋文與白話譯文：
•百年粥會美名揚•釋文：「粥會」，這個擁有上百年歷史的文人傳統，至今依然名聲遠播。•背景：歷史上的首個雅集「粥會」、著名的中華粥會，由吳稚暉、丁福保等文化名人，於1924年倡導成立，以「喝茶著書，吃粥談心」為宗旨，提倡文人之間純粹、質樸的文化交流。
•多少鴻儒談笑忙•釋文：在這裡，曾經和現在都有無數博學多聞的學者、文人（鴻儒）聚集在一起，熱烈且愉快地談笑交流、切磋學藝。•匯聚時賢溯源地•釋文：本次活動將過去的名賢（粥賢）、與當代的賢能之士（粥友），二者重新匯聚到這片、具有歷史意義的文化溯源之地。•江南雅集意非常•釋文：在煙雨江南舉辦的、這場文人雅集，其傳承文化、凝聚情誼的意義，非同尋常、深遠重大。
《江南粥會約集有賀》之核心意境解析，這首絕句雖然語言質樸，但情感深厚，主要表達了三個層面的含意：
1.文化傳承：透過「百年」與「溯源地」，強調了粥會歷史的悠久與文化根基。2.名士風流：用「鴻儒」與「時賢」互相呼應，展現了參與這場盛會的人士、皆為文化界的精英與賢達。3.江南情懷：將傳統的粥會文化與「江南」的溫潤文氣相結合，賦予了這場聚會、獨特的古典浪漫與非凡意義。
中華和諧粥文化民間非遺傳承人、我粥會大家長陸博士，今補充說明這首賀詩，以「文人金澤好風光，雅集江南好風景」為核心，生動地描繪了江南粥會首次約集地——金澤的文化底蘊與湖光山色。以下為這兩句詞意，再作了進一步的申述：
一.文人金澤好風光：歷史古鎮的文化迴響。「金澤」坐落於江南水鄉，今上海的西南，屬青浦區，靠近江蘇省，自古便是一座人文薈萃、橋樑密佈的千年古鎮。
•人文底蘊的沉澱：金澤以「橋橋有廟，廟廟有橋」的獨特風貌聞名，歷史上吸引了無數文人墨客在此駐足、隱居或吟詠。這裡的「好風光」不僅僅是自然景致，更是墨香與琴聲交織的文化奇景。
•粥會精神的賡續：百年粥會向來以「閒話家常，不談政治」為宗旨，倡導文人之間的純粹交流。金澤那種遠離塵囂、寧靜致遠的古鎮氣質，正與粥會追求的、「溫柔敦厚」精神完美契合。
二.雅集江南好風景：時賢匯聚的當代盛事。「雅集」指文人雅士的詩酒聚會，這句話點出了粥會在江南、重啟的時代意義與生動畫面。•鴻儒談笑的再現：正如詩中所言「多少鴻儒談笑忙」，當代的名流時賢，再度匯聚於這片「溯源地」。他們在江南的白牆黛瓦、小橋流水間，喝一碗熱粥，吟一首好詩，讓沉寂的古鎮重新煥發出、當代文化藝術的青春活力。
•情景交融的江南美學：江南的煙雨、石橋、流水，構成了最天然的背景。文人們的才情與金澤的自然風光交相輝映，使得這場聚會不僅是一次簡單的見面，更昇華為一幅動態的、充滿詩意的「江南雅集圖」。
因而得知，此一得句，「文人金澤好風光，雅集江南好風景」，隱含無盡，寓意深遠，深刻地表明：金澤賦予了江南粥會、深厚的文化土壤，從而新粥會的到來、全球序列第218號雅集，則點亮了金澤的靈魂。兩者相得益彰，共同成就了一段、「百年粥會美名揚」的當代佳話。
稍早陸炳文，已將董峰此詩《江南粥會約集有賀》，優先轉傳給江南粥會，分享姚村會長，頃覆以：好詩！董兄詩興並茂，好文！陸師德才雙馨，均為大時代楷模！而江南文脈甚深，且頗具當代性、和世界性意義，期待在陸會長、董會長指導，帶領下，挖掘，總結，同時做出若干貢獻、一些有意義的活動。-
總而言之，董峰會長一首《江南粥會約集有賀》，以七言絕句四句二十八字，寫盡百年粥會的歷史傳承、文人風流與江南雅集的時代意義。陸炳文補以「文人金澤好風光，雅集江南好風景」，更將古鎮風華與粥道文脈融為一體。金澤因文人雅集增添光彩，粥會因江南首集再續薪火。姚村會長盛讚董兄詩興並茂、陸師德才雙馨，期待共同挖掘江南文脈，總結文化成果，開展有意義的活動。
一碗清粥，煮出百年文脈；一場雅集，匯聚四海賢才；一份初心，連結兩岸情懷。 全球序號218文人雅集，既是江南粥會的新起點，也是中華和諧粥文化，走向當代、面向世界的新契機。文脈不因歲月而斷，粥道不因地域而限，雅集更不止於相聚。以粥會友，以文載道；以古鑑今，以和致遠。百年美名仍待續寫，江南風雅正待新篇！
