紀念孫中山誕辰160周年暨兩岸粥友雅集感懷＊浦學坤

紀念孫中山誕辰160周年暨兩岸粥友雅集感懷＊浦學坤

驱除帝制启鸿蒙，天下为公贯日虹。粥会百年传两岸，心香一脉接同宗。和平大势终难阻，血脉深根自可通。待到金瓯无缺日，太湖斟月酹英风。

（2026.11.12.江苏无锡半半书屋）

 

［編按］這首〈七律·紀念孫中山先生誕辰160週年暨兩岸粥友雅集感懷〉是作者浦學坤、全球粥會名譽總會長、江蘇無錫梁溪粥會會長，於2026年11月12號、孫中山先生誕辰160週年紀念日，在參加「兩岸粥友雅集」時所作。全詩緬懷孫中山先生的歷史功績，並藉著「粥會」這一百年文化紐帶，抒發對兩岸同胞血脈相連與和平統一的深切期盼。以下為粥友、網友、以及讀者們，整理這首七律的、詞語注釋與白話譯文。

一、詞語注釋：•驅除帝制：指孫中山先生領導辛亥革命，推翻了中國兩千多年的封建君主專制制度。•啟鴻蒙：「鴻蒙」原指宇宙形成前的混沌狀態，此處比喻舊時代的蒙昧與黑暗。「啟鴻蒙」意指開啟民智與歷史的新紀元。•天下為公：出自《禮記·禮運》，也是孫中山先生一生最推崇的政治理想與座右銘。•貫日虹：意指氣貫長虹，形容其崇高精神與偉大理想如彩虹般橫貫長空，光照千秋。•粥會：指「中華粥會」（原名「上海粥會」），1924年由丁福保、吳稚暉等文人雅士發起於上海，後在海峽兩岸（如台北、無錫等地）延續發展，成為凝聚中華文化與文人情誼的重要社團。2026年正值粥會創辦百餘年。

•心香：佛教用語，指虔誠的心意如同焚香一般。此處指兩岸文化人共同敬仰先賢、傳承中華文脈的赤誠之心。•同宗：同一宗族，指兩岸同胞同根同源、血脈相承。•金甌無缺：「金甌」比喻國土。南朝梁武帝曾言「我國家猶若金甌，無一傷缺」。此處「金甌無缺」指國家領土完整、兩岸實現完全統一。•太湖：位於江蘇無錫南部的著名淡水湖，點出雅集所在地無錫的地理特色。•斟月酹英風：「斟月」指在月下斟滿美酒；「酹」（音 lèi）指將酒灑在地上以表祭奠或致敬；「英風」指孫中山先生等先賢的英烈風範。

二、白話譯文：孫中山先生推翻了封建帝制，打破舊時代的黑暗與蒙昧；他「天下為公」的崇高理想，如同長虹貫日般照耀千秋。傳承百年的「粥會」雅集，至今依然在海峽兩岸延續；我們懷著同一份虔誠的文脈心香，緊緊連接著同根同源的宗族情誼。兩岸走向和平發展的歷史大勢，終究是任何力量都難以阻擋的；同胞之間深植於血脈的親情根基，自然能夠心意相通。等到未來國家領土完整、兩岸團圓的那一天，我們定要在太湖之畔、明月之下斟滿美酒，遙祭並告慰孫中山先生的英靈與風範。

三、賞析簡評：1.首聯與頷聯（懷古與傳承）：首聯高度概括孫中山先生的歷史功勳與精神境界，氣象宏大；頷聯巧妙切入「粥友雅集」主題，以「粥會百年」對「心香一脈」，將歷史紀念與當下的兩岸文化交流自然銜接。2.頸聯與尾聯（抒懷與展望）：頸聯「和平大勢」與「血脈深根」對仗工整，直抒胸臆，表達對兩岸關係的堅定信念；尾聯以景結情，將宏大的家國願景融入無錫「太湖斟月」的詩意畫面中，餘韻悠長。